Course «Da! Hebrew» offers an interesting and deep immersion in Hebrew through the living history of a family of new repatriates from the former USSR. Together with them you will go through the path of the first year of life in Israel: from arrival and setting up a «new home» to traveling around the country, getting to know your neighbors, traditions, Israeli cuisine and holidays.
The family is accompanied by their relatives, who live in Israel for a long time (vatikim). Their support helps to better understand how life is structured in a new country, what difficulties may arise, and how to cope with them. Through this story you don’t just learn Hebrew – you live it, feel it and learn to speak it in real life situations.
In the course of the training you will master the basic language skills:
1. Reading and comprehension.
2. Восприятие речи на слух.
3. Oral speech.
4. The ability to express thoughts in writing.
Classes are held online, in a warm and friendly atmosphere. All materials are provided with explanations in Russian — this makes learning accessible, especially at first.
The course will help you successfully prepare for the standard final exam at the “Aleph” level, will speed up adaptation in a new language environment and strengthen the sense of belonging to the Israeli community.
In the online course ‘Know Hebrew’ we will get to know a family of new immigrants, Russian speakers who came to Israel from Ukraine and Russia. The family members will be accompanied by their uncle and aunt, who are ‘veteran immigrants’, for an entire year: in their first encounter with the country, arriving home, getting to know the neighborhood and neighbors; trips in the country; new foods, songs and holidays throughout the year. We will accompany the family’s absorption while acquiring the first basics of the Hebrew language in accordance with Level A, among the levels accepted in government Hebrew studios. During the course you will develop the following skills:
The course is taught in a friendly online environment. The interface language is Russian and relevant sections are presented in Russian to facilitate the learning process.
The course will prepare you for the standard Level A final exam, will facilitate the absorption process in Israel, and will strengthen your sense of identity and sense of social belonging.
Занимается преподаванием иврита как иностранного языка более 30 лет.
Преподает в Академическом колледже им. Давида Елина на кафедре иврита и кафедре преподавания иврита как иностранного языка.
Автор серии книг «К ивриту» (“אל העברית”), изданных при поддержке фонда «Джойнт Тевет» и Министерства труда, и предназначенных для преподавания иврита в арабском секторе, была также экспертом по контенту курса иврита в проекте Campus IL, созданном на основе этих книг.
Judithgolan12@gmail.com
Более 30 лет опыта в сфере межкультурной и межъязыковой деятельности, включая подготовку образовательных материалов для широкой аудитории (в т.ч. 700 статей на легком иврите), переводы и сопровождение инициатив и организаций, действующих в межкультурной сфере; курирование проектов при поддержке Джойнта, Еврейского агентства и Норвежского фонда по развитию еврейских культурных и общинных инициатив в странах бывшего СССР.
