Курс «Да! Иврит» предлагает увлекательное и глубокое погружение в иврит через живую историю семьи новых репатриантов из бывшего СССР. Вместе с ними вы пройдёте путь первого года жизни в Израиле: от прибытия и обустройства «в новом доме» до путешествий по стране, знакомства с соседями, традициями, блюдами израильской кухни и праздниками.
Семью сопровождают их родственники, давно живущие в Израиле (ватиким). Их поддержка помогает лучше понять, как устроена жизнь в новой стране, какие трудности могут возникнуть, и как с ними справляться. Через эту историю вы не просто изучаете иврит — вы проживаете его, чувствуете и учитесь говорить на нём в реальных жизненных ситуациях.
В процессе обучения вы освоите основные языковые навыки:
1.Чтение и понимание прочитанного.
2.Восприятие речи на слух.
.Устная речь.3
4.Способность выражать мысли письменно.
Занятия проходят онлайн, в тёплой и дружественной атмосфере. Все материалы снабжены пояснениями на русском языке — это делает обучение доступным, особенно на первых порах.
Курс поможет вам успешно подготовиться к стандартному выпускному экзамену на уровень «Алеф», ускорит адаптацию в новой языковой среде и укрепит чувство принадлежности к израильскому обществу.
בקורס המקוון 'דע עברית' נכיר משפחה של עולים חדשים, דוברי רוסית שהגיעו מאוקראינה ומרוסיה לישראל. את בני המשפחה ילוו הדוד והדודה שהם 'עולים ותיקים' במשך שנה שלמה: במפגש הראשון שלהם עם הארץ, ההגעה הביתה, ההיכרות עם השכונה והשכנים; טיולים בארץ; מאכלים חדשים, שירים וחגים לאורך השנה. נלווה את קליטתה של המשפחה תוך כדי רכישת היסודות הראשונים של השפה העברית בהתאם לרמה א' מבין הרמות המקובלות באולפני העברית הממשלתיים. במהלך הקורס תפתחו את המיומנויות הבאות:
הלמידה בקורס מתקיימת בסביבה מקוונת וידידותית. שפת הממשק היא רוסית וחלקים רלוונטיים מוצגים ברוסית להקלת תהליך הלמידה.
הקורס יכין אתכם למבחן הסיום הסטנדרטי של רמה א', יקל על תהליך הקליטה בארץ, יחזק את תחושת הזהות ואת תחושת השייכות החברתית.
Занимается преподаванием иврита как иностранного языка более 30 лет.
Преподает в Академическом колледже им. Давида Елина на кафедре иврита и кафедре преподавания иврита как иностранного языка.
Автор серии книг «К ивриту» ("אל העברית"), изданных при поддержке фонда «Джойнт Тевет» и Министерства труда, и предназначенных для преподавания иврита в арабском секторе, была также экспертом по контенту курса иврита в проекте Campus IL, созданном на основе этих книг.
Judithgolan12@gmail.com
Более 30 лет опыта в сфере межкультурной и межъязыковой деятельности, включая подготовку образовательных материалов для широкой аудитории (в т.ч. 700 статей на легком иврите), переводы и сопровождение инициатив и организаций, действующих в межкультурной сфере; курирование проектов при поддержке Джойнта, Еврейского агентства и Норвежского фонда по развитию еврейских культурных и общинных инициатив в странах бывшего СССР.
