شروط الاستخدام

مرحبا بكم في موقع كمبوس IL الذي أنشأته هيئة المبادرة الوطنية "إسرائيل الرقمية" المنبثقة عن نظام الديجيتال الوطني، دولة إسرائيل (فيما يلي: "الموقع" و"هيئة إسرائيل الرقمية").

يعتمد كمبوس IL، المبادرة الوطنية للتعلّم الإلكتروني على منصة مميزة من صنع edX وهي تمكّن جماهير واسعة من التطوّر والتقدّم طيلة الحياة- بدءًا بطلاب جهاز التعليم والطلاب الجامعيين، مرورًا بالمعلّمين، موظّفي الدولة والباحثين عن عمل وانتهاء بالمواطنين المسنين وبشكل عام، كل شخص فضولي يحرص على توسيع آفاقه. تعرض هنا أفضل المساقات الإلكترونية من أفضل المؤسسات الأكاديمية والدوائر الحكومية ومؤسسات عامة أخرى في إسرائيل. تمت بلورة المساقات على مستوى عالٍ جدًا مع التركيز على جودة التدريس، دمج مقاطع الفيديو، الأدوات التفاعلية المتقدمة، المنتديات ومجموعة متنوعة من مسارات التعلم التجريبية مع ملاءمة شخصية. نتمنى لكم تعلمًا ممتعًا وهادفًا!

نطلب منك قراءة الشروط المفصلة أدناه بإمعان، علمًا بأن دخول الموقع واستخدامه منوطان بها، بما في ذلك تغييرات قد تحصل فيها أحيانًا.

أ. الملكية الفكرية

إن الموقع وكل المضامين فيه محمي بموجب قوانين الملكية الفكرية، بما في ذلك قوانين حقوق النشر والتأليف وقوانين العلامات التجارية. وتشمل هذه المضامين على سبيل المثال نصوصًا، صورًا، رسومًا، مقاطع فيديو، تسجيلات صوتية، تطبيقات برمجة وما إلى ذلك، بالإضافة الأسماء التجارية المحمية في كمبوس IL وعلامات أخرى.
كل الحقوق في الموقع والمواد فيه محفوظة لأصحابها- هيئة إسرائيل الرقمية أو أطراف ثالثة سمحت لهيئة إسرائيل الرقمية بإدراجها على الموقع.
إذا رأى مستخدم أن هناك مواد في الموقع يجب عدم عرضها لأي سبب كان، فيُطلب منه مراجعة الموقع بالبريد الإلكتروني على العنوان: support@campus.gov.il، وإذا تبيّن أن هناك ما يبرّر الشكوى فستتم إزالة المواد من الموقع.
يسمح باستخدام الموقع والمضامين الواردة فيه بموجب شروط "الاستخدام النزيه" كما تنص المادة 19 من قانون حقوق النشر والتأليف، 2007. ولذلك بإمكانك استخدام الموقع والمواد الواردة فيه لأغراض التعلّم الذاتي، البحث، النقد، الاستعراض، تقرير صحفي، الاستشهاد بمضامين أو التدريس والامتحان من قبل مؤسسة تربوية، شريطة ضمان الاستخدام النزيه من ناحية الأغراض وطبيعتها؛ طبيعة العمل الذي تم استخدامه، حجم استخدام العمل الكامل وتأثير الاستخدام على قيمة العمل. بالإضافة إلى ذلك عند استخدام المواد يجب التأكد من منح الفضل لصانع العمل والامتناع عن اتخاذ إجراءات جارحة حياله أو اجراءات قد تنال من سمعة الصانع أو شرفه.
فضلا عن ذلك، يحظر إطلاقًا استخدام المواد لأي أغراض أخرى بما فيها النسخ، النشر، المشاركة وما شابه، دون الحصول على إذن مسبقًا وخطيًا من هيئة إسرائيل الرقمية.
عند السماح باستخدام مواد تحت "رخصة مفتوحة"- سيتم ذكر ذلك بوضوح وسيكون من الممكن استخدام المواد بموجب شروط هذه الرخصة.
في حالة قيام مستخدم بتحميل مواد، معلومات أو ردود على الموقع، فإنه يسمح بذلك لهيئة إسرائيل الرقمية باستخدام هذه المواد بنفسها أو بواسطة جهات أخرى بشكل حر وكامل ودون مقابل. ويتم الاستخدام بكل شكل، ميديا وصيغة.

ب روابط لمواقع خارجية

قد تُعرض في الموقع روابط (Links) توجّهكم إلى مواقع خارجية. تم إنشاء هذه الروابط لراحة المستخدمين ولكنها ليست تحت سيطرة هيئة إسرائيل الرقمية وهي لا تتولى المسؤولية عن المضامين الواردة فيها بأي شكل من الأشكال، ولذلك يجب عدم اعتبار ما يرد فيها مصادقة من قبل هيئة إسرائيل الرقمية. ونوضح أن هذا الأمر لا يتناقض مع قيام طاقم المساق أحيانًا بالتوجيه إلى الموقع الخارجي خلال المساق.
إذا رأى مستخدم أن رابطًا لمضمون أو موقع خارجيين غير لائق/ سليم لأي سبب كان، عليه مراجعة الموقع عن طريق البريد الإلكتروني: support@campus.gov.il ليتم تصحيح الرابط أو إزالته إذا تبين أن الشكوى لها ما يبرّرها.

ت. حماية المعلومات والأمن السيراني

من المعلوم أن شبكة الإنترنت معرّضة لمخاطر مختلفة من اقتحام قواعد البيانات، استنساخ أو تعديل المعلومات الواردة فيها، جرائم الاحتيال الإلكتروني مثل "التصيد الاحتيالي" (استخراج معلومات من قبل جهات معادية بعد انتحالها جهات رسمية) وما شابه.
تتخذ هيئة إسرائيل الرقمية وسائل متقدّمة لحماية المعلومات المخزونة في الموقع والخدمات المقدّمة من خلالها. وبضمن هذه الوسائل طلب التحقق من الهوية لهيئة إسرائيل الرقمية (فيما يلي التفاصيل) أو طلب التحقق من هوية أطراف ثالثة مأذونة من قبل هيئة إسرائيل الرقمية، ولكنها بطبيعة الحال لا تستطيع منع حصول كل المخاطر المذكورة. ولذلك يعفي المستخدمون هيئة إسرائيل الرقمية ومن يتصرف نيابة عنها من أي مسؤولية عن أي أضرار، خسائر أو نفقات قد تلحق بهم بشكل مباشر أو غير مباشر خلال استخدام الموقع أو نتيجة استخدام الموقع والمضامين الواردة فيه.
يتحمّل المستخدم مسؤولية الحفاظ على السرية في بياناته التعريفية في الموقع واتخاذ الحذر واليقظة مثلا فيما يخص رسائل "التصيّد الاحتيالي" التي قد تبدو وكأنها أرسلت من قبل هيئة إسرائيل الرقمية. وفي غضون ذلك توصي هيئة إسرائيل الرقمية باستخدام وسائل حماية أخرى لنظام التشغيل في الحاسوب وبرمجيات ملائمة والامتناع عن استخدام الخدمات المعرّفة على الموقع بواسطة حواسيب وشبكات عامة.

ث. سياسة الخصوصية

التحقّق من هوية المستخدم

تتطلّب معظم الخدمات إثبات هوية المستخدم عن طريق التسجيل في الموقع بإجراء لمرة واحدة، يجب خلاله تسليم بيانات تعريف. عند استكمال إجراءات التسجيل، يختار المستخدم كلمة سر يتم التحقّق من هويته بواسطتها في كل مرة يطلب فيها تلقي خدمات معرّفة من الموقع. إسم المستخدم وكلمة السر هما شخصيان ويحظر نقلهما أو الكشف عنهما لجهة أخرى.
عند استخدام الخدمات المعرّفة، تُرسل إلى المستخدم المسجّل رسالة إلكترونية أو رسالة sms حسب بيانات التواصل التي سجّلها، لإبلاغه بهذا الاستخدام. إذا استلم المستخدم مثل هذه الرسالة دون استخدام الموقع أو في أي حالة تثار فيها شبهة في المس بالخصوصية وسرية المستخدم في الموقع، يجب إرسال رسالة إلكترونية فورًا إلى البريد الإلكتروني: support@campus.gov.il.
بإمكان المستخدم حذف بياناته التعريفية من نظام التعريف في الموقع أو تجديدها أينما شاء، ولكن بإمكان هيئة إسرائيل الرقمية حفظ نسخة عن بيانات التعريف لأغراض التوثيق في قاعدة بيانات منفصلة عن نظام التعريف. الجدير بالذكر أنه يمكن للمستخدم حذف بياناته التعريفية من مساق معيّن بنفسه، فيما يتطلب حذف البيانات التعريفية من المنصة الاتصال بمركز الدعم الفني لكمبوس IL في إحدى قنوات الاتصال المفصلة على صفحة الدعم في الموقع.

جمع المعلومات، حفظها واستخدامها

لغرض التسجيل في الموقع، يجب على المستخدم توفير معلومات شخصية تشمل: الاسم الكامل؛ اللقب، عنوان البريد الإلكتروني وكذلك معلومات مثل الجيل، الجنس، مكان السكن ومستوى التعليم.
لتقديم خدمات بالدفع، عند التسجيل لمساق بالدفع تمنح في نهايته شهادة، يتم جمع وحفظ تفاصيل الدفع للمستخدم.

وسائل تكنولوجية لجمع المعلومات- عام

تستخدم هيئة إسرائيل الرقمية وسائل تكنولوجية مقبولة لأطراف ثالثة لغرض جمع المعلومات الشخصية ومعلومات مجهولة الهوية مثل cookies “Google” analytics، علامات الإنترنت، تكنولوجيا Facebook © pixel، وذلك لغرض تحليل بيانات إحصائية عن استخدام الموقع بهدف تحسين تجربة المستخدم. وفي هذا الإطار، تم جمع معلومات مثل معلومات عن تحصيل الطلاب، أنماط التعلّم ومعطيات عن سجل التصفح للمستخدم في الموقع لغرض صيانة الموقع وإدارته بنجاعة. من خلال استعمال هذه الوسائل في الموقع، تستخدم الشركات الموفّرة لها (مثل Google و- Facebook) ملفات cookies لتشخيص جهازك وجمع معلومات مثل عنوان الIP الخاص بك، مميزات الجهاز الذي تتصفح بواسطته، نشاطك على الموقع، الصفحات التي زرتها وما إلى ذلك. قد تمكن cookies هذه الشركات من تشخيص جهازك حتى بعد الخروج من موقع كمبوس IL. قد تحفظ المعلومات التي تجمعها هذه الشركات في قواعد بيانات لشركات من خارج إسرائيل. وبهذا الخصوص، يمكن معاينة شروط الاستخدام لهذه الأطراف الثالثة.

بالنسبة Google Analytics -

ملفات كوكيز لطرف ثالث، قد يقوم الموقع بواسطتها بتحديد عنوان ال-IP، نظام التشغيل وبرنامج المتصفح الذي يتم استخدامه في الموقع، والقدرة على تحديد هوية مزود خدمة الإنترنت وموقع نقطة الاتصال للمستخدم. يتم جمع بعض المعلومات عن طريق ملفات Cookies (ملفات نصية صغيرة، تُدخل للحاسوب وتقوم بتوثيق معلومات عن المستخدم يمكن للموقع الوصول إليها). ويعتمد ذلك على استعداد المستخدم للسماح باستلام مثل هذه الملفات عن طريق إعدادات المتصفح في الموقع.
مع ذلك، قد يؤدي تأجيل الحصول على ملفات ال-Cookies المرسلة من الموقع إلى تشويشات في أداء بعض المركبات ووسائل الدعم في الموقع.

جمع معلومات من شبكات التواصل الاجتماعي

كما ذُكر آنفًا، يتم استخدام كوكيز طرف ثالث Facebook Pixel تقوم أطراف ثالثة بتركيبها، وتمكن الموقع من جمع معلومات معيّنة لأغراض البحث السلوكي والديموغرافيا لملاءمة الإعلانات على شبكة الإنترنت. يحصل الموقع على معلومات عن المستخدم بما في ذلك تفاصيل، صور، صورة بروفايل، فئاته العمرية، الجنس، عنوان البريد الإلكتروني ورقم تعريف (يحصل عليه كل مستخدم)، مميزات خاصة بالجهاز الذي يتصفح منه المستخدم ومواصفاته، النشاط في الموقع بما في ذلك الصفحات التي زارها المستخدم والمزيد من المعلومات حسب الاتفاقات بين المستخدم وبين مواقع شبكات التواصل الاجتماعية. ستكون المعلومات التي سيتم جمعها متاحة فقط لحساب النشر لموقع كمبوسIL. بإمكان المستخدم التحكم بهذه الكوكيز عن طريق إعدادات المتصفح الذي يستخدمه.
المزيد من التفاصيل بهذا الصدد في شروط الاستخدام ل Google وFacebook.
بموافقتك على شروط سياسة الخصوصية وشروط الخدمات المفصلة فيها، توافق على استخدام التكنولوجيات المذكورة والتكنولوجيات الأخرى، كما ستكون أحيانًا لأغراض مماثلة، بما فيها استخدام المعلومات المخزونة بواسطتها لتعريف أو تمييز المستخدم.
نوضح أنه بإمكانك تحديث أو تغيير إعدادات جهازك/ حاسوبك أينما شئت وحظر استخدام ملفات Cookies مختلفة كليًا أو جزئيًا و/ أو أذونات أخرى تطلبها خدمات إلكترونية أخرى تستخدمها. في مثل هذه الحالة قد لا تعمل بعض الخدمات، أو كلها بالشكل الأفضل (مثلا، التعريف التلقائي، خيارات الاستخدام أو اللغة لن تُحفظ). أنت وحدك مسؤول عن تغيير إعدادات جهازك. كما بإمكانك حذفك من استخدام - Google analytics وخدمات الطرف الثالث كما ذُكر آنفًا، حسب شروطها، وتحديد الإعلانات الموجّهة إليك من جوجل، فيسبوك وغيرهما مجددًا والتحكم بها. يمكن القيام بذلك مباشرة عن طريق إعدادات المستخدم الخاصة بك على موقعهم. مثلا: في صفحة الفيسبوك الخاصة بك، يمكن دخول إعدادات الصفحة- الإعدادات والخصوصية- إعدادات- معلوماتك على الفيسبوك-نشاط خارج فيسبوك (سيكون بإمكانك إدارة المعلومات المشتركة لفيسبوك وشركائها التجاريين حسب رغبتك).
بشكل عام يهدف جمع المعلومات عن طريق الموقع وحفظها إلى: تعريف المستخدم والتحقق من هويته عند دخول الموقع وعند الدفع أو طلب الاسترداد، لتتمكن هيئة إسرائيل الرقمية ومؤسسات التعليم من تحسين تجربة المستخدم للموقع وترشيد إتاحة الخدمات المقدمة وتحسينها لأغراض البحث العلمي، وخاصة لبحوث التعليم؛ بهدف تحليل المستخدمين من الناحية الأحصائية أو التطبيقية ومتابعة البيانات الخاصة بحضورهم، تقدّمهم واستكمال المساقات الإلكترونية بهدف تحسين المساق الإلكتروني ورصد محاولات اساءة استخدام الموقع، لتحسين الموقع، أنظمته وحمايته.
لإزالة أي شك، يوافق المستخدم بذلك على جمع، حفظ ونشر معلومات وبيانات كمية يتم جمعها بالنسبة إليه، بما في ذلك كوكيز الطرف الثالث، وبوجه الخصوص Google Analytics و Facebook Pixel.
يتم حفظ معلومات شخصية تم تسليمها للموقع، حسب أحكام جميع القوانين بما فيها قانون حماية الخصوصية، 1981 وأنظمة حماية الخصوصية (حماية المعلومات)،-2017.

جمع معلومات خلال إجراءات الامتحان عن بعد

من المحتمل أن يطالَب المستخدم بالخضوع لامتحان "عن بعد"، أي عن طريق وسيلة إلكترونية مثل الحاسوب وليس تحت إشراف فعلي من قبل هيئة إسرائيل الرقمية، وذلك لغرض الحصول على شهادة محقّق منها عند استكمال مساق رقمي على المنصة الوطنية.
في مثل هذه الحالات، ولغرض المشاركة في امتحان "عن بعد" للحصول على شهادة محقّق منها، سيُطلب من المستخدم السماح لهيئة إسرائيل الرقمية و/ أو طرف ثالث نيابة عنها باستخدام أدوات تكنولوجية وأخرى للحفاظ على نزاهة الامتحانات والمساواة بين الممتحَنين. وقد تشمل هذه الأدوات على سبيل المثال: مشاركة شاشة حاسوبك خلال الامتحان، تصوير سير الامتحان بكاميرا (بما في ذلك التعرّف على وجه الممتحَن)؛ تسجيل صوتي لبيئة الامتحان (بما في ذلك تشخيص صوت الممتحَن)؛ تسجيل نشاطات التصفّح خلال الامتحان أو وسائل أخرى مماثلة.
وقد تطالَب بتركيب تطبيقات مخصصة لهذا الغرض على حاسوبك الشخصي لاستخدام هذه الأدوات.
وقد تطالَب بتركيب تطبيقات مخصصة لهذا الغرض على حاسوبك الشخصي لاستخدام هذه الأدوات. سيتم حفظ المعلومات التي سيتم جمعها في خوادم هيئة إسرائيل الرقمية على أن يتم استخدامها لضمان نزاهة الامتحانات والمساواة بين الممتحَنين.

مشاركة المعلومات مع أطراف ثالثة

يتم تخزين الموقع والمعلومات فيه في مزرعة خوادم (AWS) تابعة لشركة Amazon في إسرائيل وفي دولة في الاتحاد الأوروبي، وبهذه الصفة فإنهما يخضعان لسياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ل AWS الواردة هنا.
بالإضافة إلى ذلك، يُدار الموقع من قبل شركة تعاقدت معها هيئة إسرائيل الرقمية (شركة أ.م.ت للحواسيب محدودة الضمان)، وهي ملزمة بالحفاظ على حماية المعلومات ويُحظر عليها بموجب التزامها حيال هيئة إسرائيل الرقمية استخدام المعلومات، إلا إذا كان الأمر ضروريًا لأداء مهامها أو بموجب القانون.
فضلا عن ذلك، تحتفظ هيئة إسرائيل الرقمية بحق مشاركة المعلومات والبيانات التي سيتم تسليمها أو جمعها مع أطراف ثالثة تعرض مساقات عن طريق الموقع، بما فيها مؤسسات التعليم ومؤسسات التعليم العالي.
تتم مشاركة المعلومات وفقًا للأهداف المفصّلة أعلاه وسط مطالبة الأطراف الثالثة بحماية المعلومات بطريقة مماثلة لتلك المتخذة من قبل هيئة إسرائيل الرقمية.
قد تُنقل معلومات تم استلامها من الموقع لغرض تلقي الخدمات إلى مزوّدي خدمة في إسرائيل وخارجها يقومون بإجراءات معينة باسم هيئة إسرائيل الرقمية أو المؤسسة الأكاديمية، بما في ذلك تحليل معلومات قام المستخدم بتسجيلها في الموقع، تحليل إجراءات شراء وصفقات أخرى في الموقع عن طريق مزودي طرف ثالث، تشغيل الموقع أو أقسام منه، توفير المساقات أو إدارتها. يجب على المزوّدين الحفاظ على سرية المعلومات حسب القانون المتبع.

تتم مشاركة المعلومات مع أطراف ثالثة بالشروط التالية:

تتم مشاركة معلومات مع مزوّدين وجهات متعاقدة بموجب اتفاق أو مناقصة أو طلب دعم مالي مع هيئة إسرائيل الرقمية لتشغيل جزء معين من الموقع. وهكذا على سبيل المثال وفيما يخص مساق "بسيخمتري الدولة" الموجود في الموقع، تتم مشاركة معلومات بالنسبة للتمارين ومشاهدة مقاطع فيديو مع الجهة المشغلة للمساق.
تتم مشاركة معلومات مع زوار آخرين في الموقع، إذا اختار المستخدم نشر تعليقات، الواجبات البيتية أو أي معلومات موجودة في الأجزاء المخصصة للميديا العامة في الموقع.
تتم مشاركة معلومات ينشرها المستخدم في الأجزاء المخصصة لمعاينة أعضاء المجموعة التعليمية حاليًا أو مستقبلا مع هؤلاء الأعضاء.
لأغراض البحث العلمي الذي لا يجريه طرف ثالث يعرض مساقًا على الموقع، شريطة كون المعلومات دون تفاصيل تعريفية.
للتواصل بين المستخدمين لأغراض تعليمية.
ردا على دعوة للمثول أمام محكمة أو أمر محكمة أو لأي إجراء قانوني آخر؛ للبحث، الدفاع من التحقيق أو اتخاذ الإجراءات ردا على نشاطات غير قانونية، الاشتباه في عملية احتيال؛ بسبب مشاكل حماية أو مشاكل فنية؛ لتطبيق شروط استخدام الموقع، لحماية حقوق هيئة إسرائيل الرقمية، أملاكها وأمنها أو أمن آخرين.
مع جهات قد تستبدل كاملا أو جزئيًا هيئة إسرائيل الرقمية في إدارة الموقع أو أجزاء منه.
لجباية أموال وفقًا لتفاصيل الحساب التي يتم تسليمها، إذا دار الحديث عن مساق بالدفع.
لغرض التكامل مع خدمات طرف ثالث. على سبيل المثال بالنسبة لمقاطع فيديو ومضامين أخرى سيتم تحميلها على موقع YouTube أو خدمات الشبكة (مثل مولّد كتابة كود برمجة) على مواقع أخرى ليست تحت سيطرة هيئة إسرائيل الرقمية.

ج. قواعد التصرّف في البيئة الإلكترونية

تنطبق على الموقع قوانين دولة إسرائيل وفي بعض الحالات أيضًا قوانين تخص نقل معلومات إلى خارج حدود الدولة.
يتحمل مستخدم يقوم بتحميل مواد، معلومات أو تعليق من أي نوع كان على الموقع، كامل المسؤولية عن أفعاله.
دون المس بكون الأقوال عامة، يُحظر إطلاقًا تحميل مضامين مسيئة لسمعة الآخرين؛ مواد تثير للإزعاج أو تهدد الآخرين؛ مواد تتناول نشاطًا غير مشروع؛ مواد تمس بالملكية الفكرية لشخص آخر؛ مواد مهينة، قاسية، غير محترمة أو غير شرعية؛ مواد تشمل الإعلانات أو محاولات إقناع لأغراض تجارية؛ مواد ذات علاقة بنشاط سياسي حزبي وأي مواد تشمل عمدًا معلومات مضللة أو غير دقيقة بهدف تضليل آخرين.
يُحظر على المستخدم إطلاقًا إساءة استعمال الموقع والخدمات المقدّمة فيه، بما في ذلك تشويش أو التثقيل على الخدمة المقدّمة في الموقع، إتاحته عن بعد بأي وسيلة كانت، استنساخ مواد من الموقع بوسائل تكنولوجية أو أخرى وما شابه. كما يُحظر عرقلة استخدام الموقع من قبل مستخدم آخر في الموقع أو الدخول غير المرخص للموقع أو لحسابات مستخدمين آخرين فيه.

ح. المسؤولية

الخدمة المتاحة في الموقع هي "كما هي" (As Is)
لن تتحمّل هيئة إسرائيل الرقمية المسؤولية عن ملاءمة الخدمات المتاحة في الموقع لاحتياجات المستخدم وكذلك عن أخطاء أو نواقص في المواد أو المعلومات المعروضة فيه. وبضمن ذلك لن تتحمل هيئة إسرائيل الرقمية المسؤولية عن أي أضرار أو نفقات لحقت بالمستخدم أو بأي طرف ثالث، نتيجة استخدام الموقع بشكل مباشر أو غير مباشر، بما في ذلك ضرر تسبب فيه استخدام تطبيقات تم تنزليها مباشرة عن طريق الموقع أو تشغيلها نتيجة استخدام الموقع بشكل مباشر أو غير مباشر.
لن تتحمل هيئة إسرائيل الرقمية المسؤولية عن تغييرات أدخِلت على المواد المعروضة في الموقع من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث.
يحق لهيئة إسرائيل الرقمية، حسب رأيها، مراقبة الإعلانات من كل نوع التي تم تحميلها على الموقع من قبل المستخدمين أو أي جهة أخرى، عن طريق تحريرها أو حذفها، كلها أو جزء منها، لأي سبب كان، دون إبلاغ الجهة التي تنسر الإعلان مسبقًا أو بأثر رجعي.

د. الشهادات

يحق لهيئة إسرائيل الرقمية والدوائر الحكومية والمؤسسات الأكاديمية ومنظمات أخرى تعرض مساقات على الموقع منح شهادات إنهاء أو اعتراف من نوع آخر ("شهادة") للمستخدمين الذين أبدوا حسب رأي الجهات المذكورة معرفة كافية في مضامين المساق. الجهة التي تعرض المساق هي وحدها المسؤولة عن اتخاذ قرار بشأن منح الشهادة، ولكن الأمر قد يعتمد على الحصول على مصادقة كمبوس IL. بإمكان كمبوس IL أو الجهات التي تعرض المساقات اختيار عدم منح شهادة في بعض المساقات.
في مثل هذه المساقات، من المحتمل أن يقوم كمبوس IL بإصدار الشهادات مع إرفاق اسم الجهة التي قامت بتحميل المساق.
قد يطالَب المستخدم بدفع رسوم مخصصة للحصول على شهادة إنهاء محقّق منها. كون المستخدم طالبًا في أحد مساقات كمبوس IL أو أكثر أو قيام باستكمال أحد مساقات كمبوس IL أو أكثر لا يمنحه حقًا من أي نوع حيال الجهة التي قامت بعرض المساق، ولن يحق له استخدام أي من مواد المساق أو موارد كمبوس IL خارج المساقات الإلكترونية المطروحة في الموقع، كما لا يحق له الحصول على مزايا أو امتيازات يمنحها طلاب مسجلون في الجهة التي قامت بعرض المساق، إذا كانت هناك مثل هذه المزايا والامتيازات.

ذ. المزيد من المعلومات

تمثَّل دولة إسرائيل في هذا الاتفاق من قبل "هيئة إسرائيل الرقمية" كما هي معرّفة أعلاه، بما في ذلك جميع موظفي الهيئة وممثليها.
في حالة وجود تناقض أو عدم تطابق بين المواد المنشورة في الموقع وتلك الواردة في المنشورات الخطية الرسمية لدولة إسرائيل، فتتغلب المنشورات الخطية الرسمية وتُعتبر صحيحة. في حالة وجود تناقض أو عدم تطابق بين المواد المنشورة في الموقع وتلك الواردة في المنشورات الخطية الرسمية لدولة إسرائيل، فتتغلب المنشورات الخطية الرسمية وتُعتبر صحيحة.
من حق هيئة إسرائيل الرقمية تغيير شروط استخدام الموقع أينما شاءت ويصبح أي تغيير صالحًا فور نشره على الموقع.
يحق لهيئة إسرائيل الرقمية تعليق مستخدمين لا يمتثلون لشروط الاستخدام كليا أو جزئيًا وكذلك التوقف عن منح الخدمات لهم ومنعهم من دخول الموقع، في حالة إثارة شبهات لدى هيئة إسرائيل الرقمية أو أي جهة معتمدة بحصول تصرّف مخالف للقانون أو لشروط الاستخدام عند استخدام الموقع، وذلك حسب رأي هيئة إسرائيل الرقمية الحصري.
يمكن تقديم مراجعة أو سؤال حول عمل الموقع بالبريد الإلكتروني على العنوان support@campus.gov.il.
صلاحية قضائية: يتم النظر في أي شكوى أو نزاع خاص بشروط الاستخدام حسب قوانين دولة إسرائيل ويتم البت فيهما في المحكمة المعتمدة في أورشليم القدس فقط.
تمت صياغة شروط استخدام الموقع والموقع نفسه على شكل مذكر لاعتبارات تتعلق بالبساطة، ولكنها موجهة للرجال والنساء على حد سواء.
تتمنى هيئة إسرائيل الرقمية لكم تجربة مثمرة، ممتعة ومفيدة من دراستكم الإلكترونية.